Kigali skyline rising over green hills

Destination guide

Que faire à Kigali avant ou après votre safari

La capitale verte et ordonnée du Rwanda est le point de départ et d’arrivée de votre voyage — un lieu pour comprendre le passé du pays, découvrir son présent et vous reposer avant les parcs.

SituationCentre du Rwanda, sur des crêtes à environ 1 500 m
AéroportAéroport international de Kigali, à environ 5 km à l’est du centre
Durée conseillée1 nuit à l’arrivée ; ajoutez une demi-journée avant le départ
Meilleure périodeToute l’année ; période la plus sèche juin–septembre
Réputé pourLe Mémorial du génocide de Kigali, des rues propres, des marchés, de l’art et du café
À garder en têteUmuganda le dernier samedi de chaque mois, environ de 7 h à 11 h

Kigali

Why Visit

La plupart des voyages au Rwanda commencent et se terminent à Kigali, et beaucoup de visiteurs n’en voient guère plus que la route de l’aéroport. C’est une occasion manquée. Étalée sur des crêtes et des vallées verdoyantes, la capitale est ordonnée, facile à parcourir et de plus en plus animée, et les meilleures choses à faire à Kigali — avant tout la visite du Mémorial du génocide de Kigali — vous donnent les clés pour comprendre tout ce que vous verrez ensuite dans le pays.

Les vols long-courriers atterrissent souvent le soir ; une première nuit ici fait donc presque toujours partie du programme. Vous n’entamez ainsi jamais un long trajet fatigué, et la matinée suivante reste libre pour le mémorial avant la route vers les parcs. Au retour, un départ en soirée laisse généralement le temps d’un déjeuner, d’un marché et de quelques derniers achats.

Chaque voyage au Rwanda que nous concevons commence par une nuit à Kigali, du voyage gorilles de 4 jours à la combinaison gorilles et Serengeti en 11 jours. La ville vous initie aussi à quelques usages — travaux communautaires mensuels, interdiction des sacs plastiques, sens aigu de l’ordre — que vous remarquerez jusqu’aux volcans.

Best for

  • Comprendre l’histoire du Rwanda avant de poursuivre votre voyage
  • Récupérer après un long vol
  • Marchés, art et café en une demi-journée
  • Une base centrale avec accès routier à tous les parcs

Kigali

Wildlife & Highlights

  • Le Mémorial du génocide de Kigali, à Gisozi
  • Le marché de Kimironko : produits frais, paniers tressés et tissus wax africains
  • Nyamirambo, l’un des quartiers les plus anciens et les plus animés de la ville
  • L’art rwandais contemporain dans les galeries et les ateliers
  • L’arabica rwandais dans les cafés de la ville
  • Brochettes, isombe (feuilles de manioc) et autres plats rwandais
  • Vues du soir sur les crêtes depuis les quartiers à flanc de colline
  • Une interdiction des sacs plastiques qui rend les rues remarquablement propres

Saison

Best Time to Visit

  1. janvier
  2. février
  3. mars
  4. avril
  5. mai
  6. juin
  7. juillet
  8. août
  9. septembre
  10. octobre
  11. novembre
  12. décembre
Juin–septembreSec et agréablement chaud, avec des vues dégagées sur les collines ; les mois les plus agréables pour se promener en ville.
Décembre–févrierUne période sèche plus courte, avec quelques averses ; après-midi chauds et collines verdoyantes.
Mars–mai et octobre–novembreLa saison des pluies, généralement sous forme de fortes averses l’après-midi. Les matinées sont souvent belles : prévoyez le mémorial et les marchés tôt dans la journée.
À partir du 7 avril (Kwibuka)La commémoration nationale du génocide perpétré contre les Tutsi commence le 7 avril et dure 100 jours, la première semaine étant observée avec le plus d’intensité. Kigali est alors recueillie ; les visiteurs sont les bienvenus au mémorial mais doivent rester discrets dans leurs festivités et suivre les usages locaux.

Kigali

Areas to Know

Gisozi et le Mémorial du génocide de Kigali

Le Mémorial du génocide de Kigali, à Gisozi, à environ 10 minutes du centre, est le lieu de repos de plus de 250 000 victimes du génocide perpétré contre les Tutsi en 1994. C’est avant tout un lieu de sépulture et de mémoire ; ses expositions retracent l’histoire, les massacres et leurs suites avec un grand soin. Il est ouvert tous les jours de 9 h à 17 h (dernière entrée à 16 h), et de 13 h à 17 h le dernier samedi du mois en raison de l’Umuganda. Portez une tenue sobre et comportez-vous comme sur n’importe quelle sépulture.

Idéal pour: Votre première matinée au Rwanda

Kimironko et Nyamirambo

Le marché de Kimironko est l’endroit où Kigali fait ses courses : piles de produits frais, paniers tressés et rouleaux de tissus wax aux couleurs vives, avec des tailleurs capables de confectionner une pièce sur mesure. Nyamirambo, sur les collines de l’ouest, est l’un des plus anciens quartiers de la ville, connu pour sa vie de rue, ses petits restaurants et sa communauté musulmane établie de longue date. Une balade avec un guide local est la meilleure façon de le découvrir.

Idéal pour: Vie de rue, shopping et observation du quotidien

Kiyovu, Kimihurura et les quartiers à flanc de colline

Les crêtes verdoyantes de Kiyovu et de Kimihurura abritent bon nombre des hôtels de charme, galeries, cafés et restaurants de la ville. Le Rwanda produit un excellent arabica, et les cafés de Kigali sont l’endroit le plus simple pour le goûter ; la scène artistique, des collectifs de peintres aux studios de design, mérite un après-midi sans hâte. Nous vous suggérons des adresses en fonction de ce qui est ouvert et de qualité au moment de votre voyage.

Idéal pour: Café, art et un premier dîner

Nyamata et les mémoriaux hors de la ville

Pour les voyageurs qui souhaitent aller plus loin dans la compréhension, le mémorial de l’église de Nyamata, à environ une heure au sud de la ville, est l’un des quatre sites mémoriaux du génocide — avec Murambi, Gisozi et Bisesero — inscrits ensemble sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2023. La visite est éprouvante sur le plan émotionnel ; nous ne l’organisons donc que sur demande et laissons ensuite du temps pour se recueillir.

Idéal pour: Voyageurs désireux de mieux comprendre l’histoire du Rwanda

Kigali

Getting There

L’aéroport international de Kigali se trouve à Kanombe, à environ 5 km à l’est du centre, et la plupart des hôtels sont à 10–25 minutes selon le quartier et la circulation. Les voyageurs venant des États-Unis transitent généralement par une plateforme européenne, du Golfe ou africaine et arrivent le soir. Les conditions d’entrée sont détaillées dans le guide des visas pour le Rwanda, et les vols et transferts vers les parcs dans se rendre au Rwanda.

Drive or fly?

En ville, vous vous déplacez en véhicule privé avec votre guide ou votre chauffeur. Les collines de Kigali rendent la marche d’un quartier à l’autre laborieuse, et les motos-taxis que vous voyez partout ne font pas partie de ce que nous organisons. Tous les parcs sont accessibles par la route depuis la capitale ; l’hélicoptère ne se justifie donc que si le temps presse ou si vous souhaitez rejoindre les volcans l’après-midi même de votre arrivée.

Airstrips & airports

  • Aéroport international de Kigali (KGL), à Kanombe

Typical travel times

De l’aéroport au centre de Kigali
Environ 10–25 minutes
De Kigali à Musanze (pour les Volcans)
Environ 90 minutes
De Kigali à la porte sud de l’Akagera
Environ 2 heures
De Kigali à Karongi (lac Kivu)
Environ 3 heures
De Kigali à Nyungwe
Environ 5–6 heures

Hébergements

Where to Stay

Les hébergements de Kigali se déclinent en trois styles : des hôtels du centre-ville bien tenus, pratiques pour une seule nuit, des hôtels de charme avec piscine et jardins dans les quartiers verdoyants à flanc de colline, et quelques retraites perchées sur les hauteurs, au calme, à l’atmosphère de resort. Après un long vol, une chambre calme et un beau jardin comptent plus que la vie nocturne ; nous choisissons donc l’établissement en fonction de votre heure d’arrivée et du programme du lendemain.

Comfort

Kigali · centre-ville

Hôtel du centre-ville · Kigali

Hôtel urbain

Un hôtel moderne et efficacement tenu dans le quartier d’affaires est le choix pratique lorsque votre vol atterrit tard et que la route hors de la ville commence dès le lendemain matin. Les chambres sont calmes et bien équipées, et le personnel a l’habitude des voyageurs en safari qui ont besoin d’un petit-déjeuner à l’aube et d’un endroit sûr où laisser leurs bagages superflus.

  • À environ 20–30 minutes de l’aéroport international de Kigali
  • Petits-déjeuners matinaux ou à emporter les jours de départ
  • Consigne à bagages pendant votre séjour dans les parcs
  • Restaurant et bar sur place

Idéal pour: Voyageurs qui veulent une base fiable et centrale pour une seule nuit d’arrivée

Premium

Kigali · quartier résidentiel verdoyant

Hôtel de charme à flanc de colline · Kigali

Hôtel de charme

Les petits hôtels des quartiers résidentiels verdoyants de Kigali, comme Kiyovu et Kimihurura, troquent l’agitation du centre contre des jardins, une piscine et des vues sur les crêtes de la ville. Beaucoup mettent en valeur l’art et l’artisanat rwandais contemporains, et leur taille est assez intime pour que le personnel connaisse vos projets avant même que vous ne les évoquiez.

  • Cadre de jardin dans un quartier résidentiel à flanc de colline
  • Piscine extérieure pour l’après-midi qui suit un long vol
  • Art et design rwandais dans les chambres et les espaces communs
  • Bonnes tables à quelques minutes en voiture

Idéal pour: Couples et familles en quête de caractère et de calme avant de rejoindre les parcs

Luxury

Kigali · retraite-jardin sur les hauteurs

Retraite-jardin sur les hauteurs · Kigali

Hôtel de charme

Installées sur l’une des collines les plus paisibles de Kigali, les retraites de ce style proposent de vastes suites ou villas au milieu de jardins paysagers, avec spa, piscine et une cuisine qui fait la part belle aux produits locaux. Elles font de la première et de la dernière nuit du voyage une transition tout en douceur, assez loin de la circulation pour se croire à la campagne.

  • Suites ou villas avec terrasse privée
  • Spa, piscine et salle de fitness
  • Produits du potager au menu dans certaines adresses
  • Chambres en day use pour les départs tardifs

Idéal pour: Jeunes mariés et voyageurs en quête de luxe qui veulent que chaque nuit du voyage soit soignée

Safaris

Safaris That Go Here

Silverback mountain gorilla mid-yawn among fresh green foliage
4 joursLe voyage gorilles le plus court

Échappée gorilles au Rwanda

Kigali · Kinigi (QG du parc) · Parc national des Volcans · Aéroport international de Kigali

Couples et voyageurs expérimentés disposant de peu de congés, qui veulent voir les gorilles sans long safari autour

Meilleurs mois
Juin–septembre et décembre–février
Niveaux de confort
Premium · Luxury · Ultra-Luxury
Devis sur mesure
Giraffe on the golden savanna hills of Akagera National Park
7 joursIdéal pour un premier voyage au Rwanda

Gorilles et Big Five

Kigali · Parc national de l’Akagera · Parc national des Volcans · Aéroport international de Kigali

Voyageurs découvrant le Rwanda qui veulent réunir gorilles et safari classique en véhicule en une seule semaine

Meilleurs mois
Mois secs : juin–septembre, décembre–février
Niveaux de confort
Comfort · Premium · Luxury
Devis sur mesure
Forested ridgelines of Nyungwe at dusk
12 joursLes trois parcs

Le Rwanda intégral

Kigali · Huye · Parc national de Nyungwe · Karongi (Kibuye) · Parc national des Volcans · Parc national de l’Akagera · Aéroport international de Kigali

Passionnés de primates, photographes et habitués du safari qui veulent découvrir tout le pays plutôt qu’un seul parc

Meilleurs mois
Mi-juin–septembre et mi-décembre–février
Niveaux de confort
Premium · Luxury
Devis sur mesure
Mountain gorilla resting among green leaves in Volcanoes National Park, Rwanda
11 joursDeux icônes

Gorilles et Serengeti

Kigali · Parc national des Volcans · Aéroport du Kilimandjaro · Arusha · Serengeti · Cratère du Ngorongoro · Aéroport du Kilimandjaro

Voyageurs souhaitant réunir les deux grandes expériences animalières d’Afrique de l’Est en un seul voyage, au niveau Luxe ou Ultra-luxe

Meilleurs mois
Janvier–février et juin–septembre
Niveaux de confort
Luxury · Ultra-Luxury
Devis sur mesure

Bon à savoir

Questions fréquentes

Comment visiter le Mémorial du génocide de Kigali ?

Allez-y lors de votre première matinée, quand vous avez l’esprit frais, plutôt que de caser la visite juste avant un vol, et prévoyez 1,5–2 heures. Portez une tenue sobre, parlez à voix basse et suivez les consignes du personnel concernant les photos ; une visite guidée apporte de la profondeur, et beaucoup des guides du mémorial sont des rescapés. Accordez-vous ensuite un moment de calme dans les jardins.

Qu’est-ce que l’Umuganda, et quelle incidence a-t-il sur mon voyage ?

L’Umuganda est la matinée nationale de travaux communautaires au Rwanda, organisée le dernier samedi de chaque mois d’environ 7 h à 11 h. La plupart des commerces ferment, la circulation est restreinte et le Mémorial du génocide de Kigali n’ouvre que l’après-midi. Nous planifions les transferts aéroport et les trajets vers les parcs en conséquence.

Est-il approprié de visiter le Rwanda pendant Kwibuka, en avril ?

Oui. Kwibuka, la commémoration nationale du génocide perpétré contre les Tutsi en 1994, commence le 7 avril et dure 100 jours, et la Flamme du souvenir brûle tout au long de cette période au Mémorial du génocide de Kigali. La première semaine est un temps de deuil : attendez-vous à une atmosphère recueillie, évitez les célébrations bruyantes et suivez les usages locaux.

Combien de temps passer à Kigali ?

Une nuit à l’arrivée convient à la plupart des voyageurs, avec le mémorial le lendemain matin avant de reprendre la route. Avec un vol retour en soirée, une demi-journée à la fin suffit pour un marché, un déjeuner et quelques achats. Une deuxième journée complète convient aux voyageurs passionnés d’art ou de gastronomie, ou désireux de visiter les sites mémoriaux hors de la ville.

Quels souvenirs acheter à Kigali ?

Les paniers tressés à la main, notamment les paniers agaseke à couvercle, symbole du Rwanda, les tissus wax ou les vêtements confectionnés sur mesure, ainsi que le café et le thé rwandais sont tous de bons achats. Emportez un sac réutilisable : le Rwanda interdit les sacs plastiques, et ils peuvent vous être confisqués à l’arrivée.

Forested ridgelines of Nyungwe at dusk

Dites-nous quand vous aimeriez partir à la rencontre des gorilles

Indiquez-nous vos dates, qui voyage et ce que vous espérez voir. Nous vérifions d’abord la disponibilité des permis, puis concevons autour d’elle un voyage privé au Rwanda, et rien n’est réservé sans votre accord.

Plan my safari here