African Safari ReserveVoyages safari privés d'exception à travers l'AfriqueDemander un devis
Green fynbos hills meeting the ocean along the Garden Route

Destination guide

La Garden Route et la côte des Baleines

Environ 300 km de lagunes, de forêts et de vagues entre Witsand et Storms River, avec les baleines de Walker Bay en chemin depuis Le Cap.

Plan my safari hereSafaris that go here
LongueurEnviron 300 km, de Witsand à Storms River
Meilleure périodeToute l’année ; novembre–mars est la période la plus chaude, septembre–novembre ajoute les baleines et le printemps
Durée conseillée4 nuits sur la Garden Route et 2 sur la côte des Baleines
AccèsVol jusqu’à George (environ 1 heure depuis Le Cap) ou route N2 (environ 5,5–6 heures jusqu’à Knysna)
ClimatDoux toute l’année, rarement sous 10 °C ou au-dessus de 28 °C, avec des pluies en toute saison
PaludismeAucun

La Garden Route et la côte des Baleines

Why Visit

En Afrique du Sud, la Garden Route s’étire sur environ 300 km le long de la côte sud, de Witsand et Mossel Bay jusqu’à l’embouchure de la Storms River, dans le Tsitsikamma, prise entre les montagnes et l’océan Indien. Lacs, lagunes et forêt indigène bordent la route N2 ; George est la plus grande ville, et toute la région est une réserve de biosphère de l’UNESCO depuis 2017. En son cœur, le parc national de la Garden Route, créé en 2009 par la fusion des secteurs de Wilderness, Knysna et Tsitsikamma, protège environ 1 210 km², dont quelque 605 km² de forêt indigène.

La plupart des voyageurs l’abordent depuis Le Cap par la côte des Baleines (Whale Coast). Autour d’Hermanus et de Walker Bay, les baleines franches australes s’approchent tout près du rivage d’environ juin à début décembre, et certaines des plus belles observations se font depuis le sentier des falaises plutôt qu’en bateau ; l’observation des baleines en Afrique du Sud détaille les saisons et les bonnes pratiques. Toute la côte est exempte de paludisme et le climat y reste doux toute l’année, rarement sous 10 °C ou au-dessus de 28 °C.

L’erreur classique consiste à enchaîner les étapes d’une nuit. Deux bases, l’une à Wilderness ou Knysna, l’autre à Plettenberg Bay, font de la route de véritables vacances, et terminer dans une réserve sans paludisme transforme le road trip en safari. Notre Safari Le Cap, côte des Baleines, Garden Route et Cap-Oriental en 13 jours suit ce fil du début à la fin.

Best for

  • Amateurs de road trip en quête de paysages entre Le Cap et un safari
  • Familles, avec plages et journées faciles en plein air
  • Observation des baleines depuis la terre, environ de juin à début décembre
  • Randonneurs et amateurs de balades en forêt
  • Combinaison avec une réserve sans paludisme du Cap-Oriental

La Garden Route et la côte des Baleines

Wildlife & Highlights

  • Baleines franches australes dans Walker Bay et au large de Plettenberg Bay, environ de juin à décembre
  • Rorquals de Bryde et dauphins au large de Plettenberg Bay toute l’année
  • Baleines à bosse au large de Plettenberg Bay en juin–juillet et en novembre–décembre
  • La lagune de Knysna et ses Heads de grès
  • La forêt et la côte rocheuse du Tsitsikamma, point de départ de l’Otter Trail
  • La réserve naturelle de Robberg et la grotte de Nelson Bay, occupée depuis plus de 100 000 ans
  • Les baies à baleines de De Hoop et la seule colonie de reproduction de vautours chassefientes du Cap-Occidental
  • Le touraco louri et environ 300 espèces d’oiseaux
  • Le saut à l’élastique de 216 m depuis le pont de Bloukrans

Saison

Best Time to Visit

  1. janvier
  2. février
  3. mars
  4. avril
  5. mai
  6. juin
  7. juillet
  8. août
  9. septembre
  10. octobre
  11. novembre
  12. décembre
Décembre–févrierLa période la plus chaude et la plus fréquentée. Les vacances scolaires sud-africaines remplissent les hôtels de mi-décembre à mi-janvier, réservez donc tôt ; plages et lagunes sont alors à leur meilleur.
Mars–maiUn temps stable et agréable et beaucoup moins de monde : une belle période pour les balades en forêt et les sentiers côtiers du Tsitsikamma.
Juin–aoûtPlus frais, avec de la pluie possible n’importe quelle semaine, mais rarement froid. Les baleines franches australes arrivent dans Walker Bay dès juin et les baleines à bosse passent au large de Plettenberg Bay en juin et juillet : l’hiver sait discrètement récompenser les voyageurs.
Septembre–novembreLe printemps. Les pluies atteignent un léger pic, mais c’est la haute saison des baleines : Hermanus organise son festival des baleines fin septembre, et les baleines franches australes s’attardent dans les baies avec leurs baleineaux.

La Garden Route et la côte des Baleines

Areas to Know

Hermanus et Walker Bay

À environ 1,5–2 heures du Cap, Hermanus est le cœur de la côte des Baleines, avec un sentier des falaises surplombant la baie et, depuis 1992, un crieur de baleines qui annonce les observations en ville. En arrière-pays, la vallée d’Hemel-en-Aarde produit des vins de climat frais, et des réserves privées de fynbos au-dessus de Walker Bay proposent des marches guidées à travers cette végétation arbustive en fleurs. Plus à l’est, la réserve naturelle de De Hoop, à environ 3 heures du Cap et gérée par CapeNature, offre des baies à baleines paisibles et une colonie de vautours chassefientes.

Idéal pour: Observation des baleines depuis la terre, environ de juin à début décembre

Wilderness

Première base sur la Garden Route pour de nombreux voyageurs, Wilderness offre une longue plage, un chapelet de lacs et des balades en forêt dans le parc national, à peu de distance de l’aéroport de George. Plus calme que Knysna et Plett, elle a une atmosphère de village détendue.

Idéal pour: Une base paisible près de l’aéroport de George

Knysna

Knysna s’enroule autour d’une vaste lagune qui rejoint la mer par les Heads, deux falaises de grès gardant un étroit chenal. Croisières sur la lagune, balades en forêt et bon choix de restaurants en font une base intermédiaire confortable, à environ 30 minutes de Plettenberg Bay.

Idéal pour: Vues sur la lagune, balades en forêt et restaurants

Plettenberg Bay et Robberg

Plett possède les plus belles plages de la Garden Route et sa vie marine la plus riche. Depuis les falaises de la péninsule de Robberg, on peut souvent observer des dauphins et, en saison, des baleines sans monter à bord d’un bateau, et la grotte de Nelson Bay témoigne de plus de 100 000 ans d’occupation humaine. C’est aussi la dernière étape toute naturelle avant le Cap-Oriental, Gqeberha se trouvant à environ 2,5 heures.

Idéal pour: Plages, vie marine et dernière base avant un safari

Tsitsikamma

Le secteur oriental du parc national de la Garden Route protège environ 80 km de côte sauvage et de forêt, où commence l’Otter Trail, une randonnée de plusieurs jours. Tout près, le pont de Bloukrans accueille un saut à l’élastique de 216 m pour les plus audacieux. C’est une excursion spectaculaire depuis Plettenberg Bay.

Idéal pour: Côte spectaculaire et journées d’aventure

La Garden Route et la côte des Baleines

Getting There

La plupart des voyageurs roulent vers l’est depuis Le Cap par la N2, en s’arrêtant d’abord sur la côte des Baleines : Hermanus est à environ 1,5–2 heures de la ville et Knysna à environ 5 heures au-delà. L’aéroport de George est relié par vols directs au Cap (environ 1 heure) et à Johannesburg, et place Wilderness, Knysna et Plettenberg Bay à environ une heure de route. À l’extrémité est, Gqeberha se trouve à environ 2,5 heures de Plett, et les réserves du Cap-Oriental un peu plus loin.

Drive or fly?

C’est la seule région d’Afrique du Sud où la route est le but du voyage : la N2 est une bonne route de jour, et les pauses café, belvédères et courtes balades la ponctuent naturellement. Nous organisons l’itinéraire avec un chauffeur-guide privé, et la conduite en autonomie peut s’envisager si vous êtes à l’aise avec la conduite à gauche. Évitez de rouler de nuit, et consultez conduire en Afrique du Sud pour les aspects pratiques. Peu de temps ? Prenez l’avion du Cap à George, passez trois nuits entre Knysna et Plett, et rentrez en avion depuis Gqeberha après un safari.

Airstrips & airports

  • Aéroport de George (GRJ)
  • Aéroport international Chief Dawid Stuurman, Gqeberha (PLZ)
  • Aéroport international du Cap (CPT)

Typical travel times

Du Cap à Hermanus
Environ 1,5–2 heures
D’Hermanus à Knysna
Environ 5 heures
Du Cap à Knysna (direct)
Environ 5,5–6 heures
De Knysna à Plettenberg Bay
Environ 30 minutes
De Plettenberg Bay à Gqeberha
Environ 2,5 heures

Hébergements

Where to Stay

Les hébergements de cette côte sont petits et personnels : hôtels de charme surplombant la lagune de Knysna ou les lacs de Wilderness, hôtels de plage à Plettenberg Bay, hôtels avec vue sur la mer sur les falaises d’Hermanus et une poignée de lodges de luxe dans des réserves privées de fynbos au-dessus de Walker Bay. La plupart fonctionnent en chambre avec petit-déjeuner ou en demi-pension : les soirées sont donc consacrées aux restaurants locaux plutôt qu’à un dîner imposé au lodge.

Premium

Garden Route · Knysna ou Wilderness

Hôtel de charme au bord de la lagune · Garden Route

Hôtel de charme

Un petit hôtel au-dessus de la lagune de Knysna ou près de l’embouchure de la rivière à Wilderness, avec vue sur l’eau et la forêt et une atmosphère chaleureuse et locale. C’est une bonne base pour plusieurs nuits, avec plages, sentiers forestiers et Plettenberg Bay à portée d’une excursion facile à la journée.

  • Vue sur la lagune ou l’océan
  • Chambres familiales dans de nombreux lodges
  • Balades et kayak à proximité
  • Excursions faciles à Plettenberg Bay et dans le Tsitsikamma

Idéal pour: Familles et voyageurs sur la route qui veulent une seule base confortable sur la Garden Route

Turquoise water off Nungwi beach with a boat offshoreLuxury

Garden Route · Plettenberg Bay

Hôtel de plage avec terrasse sur l’océan · Plettenberg Bay

Resort balnéaire

Un hôtel élégant au-dessus des longues plages de Plettenberg Bay, avec des terrasses face à la mer, où passent les dauphins et où les baleines sont souvent visibles en saison. Le sentier de Robberg, les balades en forêt et la plage sont à deux pas, et la piscine et le spa rendent les après-midi libres faciles à vivre.

  • Chambres et suites avec vue sur la mer
  • Piscine et spa
  • À courte distance en voiture de la réserve naturelle de Robberg
  • Accès à la plage et sorties en mer organisées

Idéal pour: Couples et familles qui veulent une base balnéaire élégante sur la Garden Route

Premium

Côte des Baleines · sentier des falaises d’Hermanus

Hôtel avec vue sur la mer, sur le sentier des falaises · Hermanus

Hôtel de charme

Un petit hôtel installé directement sur le sentier des falaises d’Hermanus, d’où l’on peut souvent observer les baleines franches australes depuis la terrasse, au petit-déjeuner, pendant la saison. Le vieux port, les cafés et la route des vins sont tout proches, et le reste de l’année, la vue sur la mer et les balades côtières suffisent à justifier le séjour.

  • Chambres face à la mer
  • Accès direct au sentier des falaises
  • Vieux port et village accessibles à pied
  • Réservations pour l’observation des baleines et la route des vins prises en charge

Idéal pour: Voyageurs en quête de baleines, d’air marin et d’une ville balnéaire à découvrir à pied

Luxury lodge deck with loungers and umbrellas at golden hourLuxury

Côte des Baleines · réserve de fynbos de Walker Bay

Lodge en réserve de fynbos · Walker Bay

Lodge

Un lodge dans une réserve privée de fynbos au-dessus de Walker Bay, dont les suites regardent les collines en fleurs jusqu’à la mer. Balades botaniques, équitation dans certains lodges et sorties baleines en saison rythment le séjour, et la cuisine fait la part belle aux produits locaux et aux vins d’Hemel-en-Aarde.

  • Balades guidées dans le fynbos avec des guides spécialisés
  • Suites avec vue sur la mer, certaines avec piscine privée
  • Sorties baleines et excursions côtières en saison
  • Vins et produits locaux au dîner

Idéal pour: Couples et amoureux de la nature qui veulent la flore du Cap et les baleines en un seul séjour

See all stays in this area

Expériences

Experiences

Océan et récif

Observation des baleines en Afrique du Sud

Observez les baleines franches australes se courtiser et mettre bas à portée de vue des falaises du Cap, depuis un sentier côtier ou un bateau agréé, d’environ juin à début décembre.

Safaris

Safaris That Go Here

Green fynbos hills meeting the ocean along the Garden Route
13 joursRoad trip côtier

Du Cap à la Garden Route

Le Cap · Hermanus · Knysna · Plettenberg Bay · Réserves privées du Cap-Oriental · Aéroport de Gqeberha (PLZ)

Familles et voyageurs en premier séjour qui souhaitent Le Cap, la côte et un safari Big Five, sans paludisme ni transferts précipités

Meilleurs mois
Février–avril et septembre–novembre
Niveaux de confort
Comfort · Premium · Luxury
Devis sur mesure

Bon à savoir

Questions fréquentes

Combien de jours faut-il pour la Garden Route ?

Prévoyez au moins quatre nuits entre Wilderness et Plettenberg Bay, plus deux sur la côte des Baleines si vous partez du Cap en voiture. Avec moins de temps, rejoignez George en avion et choisissez une seule base. Ajouter deux ou trois nuits dans une réserve du Cap-Oriental à la fin compose, avec Le Cap, un voyage complet d’environ deux semaines.

Où séjourner sur la Garden Route ?

Répartissez vos nuits entre deux bases plutôt que de changer chaque jour. Wilderness ou Knysna conviennent à la moitié ouest, avec lacs, lagune et forêt, et Plettenberg Bay à la moitié est, avec les plus belles plages, Robberg et un accès facile au Tsitsikamma. Les deux sont à environ une heure de l’aéroport de George.

Hermanus vaut-il le détour lors d’un voyage sur la Garden Route ?

Oui, surtout de juin à début décembre, lorsque les baleines franches australes s’approchent du rivage dans Walker Bay. Hermanus se trouve sur la route depuis Le Cap, deux nuits sur place ajoutent donc peu de trajet, et la vallée viticole d’Hemel-en-Aarde ainsi que les réserves de fynbos remplissent les journées hors saison des baleines.

La Garden Route vaut-elle le voyage en hiver ?

Elle est plus calme, pas fermée. Les températures descendent rarement sous 10 °C environ, la pluie peut tomber n’importe quel mois, et l’hiver amène les baleines dans Walker Bay et les baleines à bosse au large de Plettenberg Bay. Emportez une veste de pluie et plusieurs couches : plages et sentiers forestiers seront en grande partie à vous.

Peut-on combiner la Garden Route avec un safari Big Five ?

Oui, et c’est la façon naturelle de terminer. Les réserves Big Five sans paludisme du Cap-Oriental se trouvent au-delà de Plettenberg Bay, à environ deux à trois heures de route, et l’aéroport de Gqeberha est relié au Cap et à Johannesburg pour le vol retour. Trois nuits dans une réserve, c’est l’idéal.

More Places to Explore

Poursuivre la découverte

Two white rhinos grazing side by side in a private reserve

Dites-nous quand vous pouvez voyager

Indiquez-nous vos dates, qui vous accompagne et si l’absence de paludisme compte pour vous, et un spécialiste safari concevra autour de vous un itinéraire privé en Afrique du Sud. Rien n’est réservé sans votre accord.

Plan my safari here