Zebra herd wading through shallow delta water

Destination guide

Safaris dans la concession de Khwai

Une zone gérée par la communauté sur l’autre rive de la rivière Khwai, où l’on peut circuler après la tombée de la nuit et marcher dans le même territoire sauvage que Moremi.

TypeConcession communautaire gérée par un trust du village de Khwai
SituationRive nord de la rivière Khwai, face à North Gate (Moremi)
Meilleure périodeJuin–octobre, quand la rivière attire éléphants et prédateurs
Durée conseillée2–3 nuits, en combinaison avec Moremi ou un camp du Delta
AccèsPiste de Khwai River depuis Maun, ou par la route via Moremi ou Mababe
Réputé pourSafaris de nuit, marches guidées et éléphants au bord de la rivière

Khwai

Why Visit

La concession de Khwai s’étend sur la rive de la rivière Khwai opposée à la réserve de faune de Moremi, à la lisière nord-est du delta de l’Okavango. La rivière forme une partie de la limite nord de la réserve et les animaux la franchissent librement : vous avez donc sous les yeux les mêmes plaines inondables, lagunes et forêts que les visiteurs de Moremi. La différence tient au règlement : il s’agit ici de terres communautaires et non d’une réserve, ce qui change ce que vous pouvez faire.

À Moremi, vous circulez sur les pistes et rentrez au camp avant la nuit. À Khwai, les camps proposent couramment des safaris de nuit au projecteur, des marches guidées et, lorsque la rivière est assez haute, des sorties en mokoro sur la Khwai elle-même. Ces heures supplémentaires sont celles où les léopards patrouillent, où les hyènes se déplacent et où apparaissent les petites espèces nocturnes ; elles sont la principale raison de passer ici deux ou trois nuits plutôt que de rester uniquement dans la réserve.

La concession est gérée par un trust représentant le village de Khwai, où vivent les BaBukakhwe, une communauté san dont le village se trouve près de North Gate. Les redevances de bail et les revenus touristiques reviennent à ce trust : votre séjour soutient donc les habitants qui partagent ces terres avec la faune. Soyons lucides toutefois : certaines portions des berges sont partagées par plusieurs camps et par les safaris mobiles utilisant les campings publics, si bien que Khwai peut sembler plus fréquentée qu’une concession privée. Le bon camp et des sorties bien calées dans la journée font l’essentiel de la différence.

Best for

  • Safaris de nuit et marches guidées aux portes de Moremi
  • Un niveau de prix plus doux que les concessions privées du Delta
  • Éléphants et prédateurs au bord de la rivière en saison sèche
  • Safaris mobiles entre Moremi et Savuti
  • Voyageurs qui souhaitent que les revenus du tourisme profitent à une communauté locale

Khwai

Wildlife & Highlights

  • Troupeaux d’éléphants venant boire et traverser la rivière Khwai pendant les mois secs
  • Lycaons, qui ont installé leur tanière dans le secteur certaines années
  • Léopards dans les forêts riveraines, souvent plus actifs après la tombée de la nuit
  • Lions et hyènes tachetées circulant entre la concession et Moremi
  • Hippopotames dans les fosses les plus profondes de la rivière
  • Espèces des safaris de nuit comme la genette, la civette, le serval, le lièvre sauteur et le galago
  • Cobes lechwes, damalisques, koudous et girafes
  • Jabirus d’Afrique, pygargues vocifères et grues caronculées le long de la rivière

Saison

Best Time to Visit

  1. janvier
  2. février
  3. mars
  4. avril
  5. mai
  6. juin
  7. juillet
  8. août
  9. septembre
  10. octobre
  11. novembre
  12. décembre
Juin–octobreLa rivière est souvent la seule source d’eau fiable à des kilomètres à la ronde, et les troupeaux d’éléphants y descendent boire tout l’après-midi. Les prédateurs suivent leurs proies jusqu’aux berges, et les safaris de nuit se déroulent dans un air frais et limpide jusqu’à ce que la chaleur monte en septembre et octobre. C’est aussi la période où circulent le plus de véhicules : les sorties qui s’éloignent du tronçon le plus fréquenté en valent la peine.
Novembre–marsLa pluie remplit les mares de la concession et la faune se disperse dans les forêts. Le paysage reverdit, l’ornithologie est excellente et les berges de la rivière sont au plus calme. Après les orages, les pistes peuvent devenir lourdes, et quelques-unes sont impraticables pendant un temps.
Avril–maiUne transition : la brousse s’assèche, les herbes commencent à retomber et la rivière Khwai se transforme à mesure que la crue du Delta progresse dans le réseau hydrographique. La hauteur de la rivière, et la possibilité ou non de sorties en mokoro, varient considérablement d’une année à l’autre.

Khwai

Areas to Know

Les berges de la rivière Khwai

La rive nord de la rivière est la scène principale de la concession : un ruban de plaines inondables, de lagunes et de grands arbres riverains face à Moremi, de l’autre côté de l’eau. En saison sèche, éléphants, buffles et herbivores des plaines viennent boire, et lions et léopards chassent sur les lisières. C’est aussi là que se concentrent les véhicules : les meilleurs guides y viennent aux heures calmes et explorent d’autres secteurs aux heures d’affluence.

Idéal pour: Éléphants en saison sèche et prédateurs au bord de l’eau

L’intérieur boisé

Loin de l’eau, forêts de mopanes et forêts mixtes s’étendent vers le nord jusqu’à la dépression de Mababe. La faune y est moins dense, mais c’est là que les marches guidées et les safaris de nuit prennent toute leur dimension, et là que des lycaons ont installé leur tanière certaines années. Peu de véhicules s’y aventurent loin : une matinée ici peut sembler entièrement privée.

Idéal pour: Marches, safaris de nuit et observations plus tranquilles

Le village de Khwai et les campings communautaires

Le village de Khwai se trouve dans la concession, près de North Gate, et le trust gère aussi des campings utilisés par les safaris mobiles et les voyageurs en autotour. Séjourner dans un camp qui cotise au trust, plutôt que de simplement traverser la zone, est la façon la plus directe dont votre voyage soutient le village ; cela donne aussi aux habitants qui vivent aux côtés de la faune un intérêt réel à la protéger.

Idéal pour: Voyageurs qui souhaitent que leurs dépenses profitent à la communauté

Secteurs en bail privé

Certaines parties du grand secteur de Khwai sont sous-louées à des camps individuels disposant de droits de circulation exclusifs, à l’écart de la piste publique qui longe la rivière. Le nombre de véhicules chute nettement, et chaque camp organise des activités comme les safaris de nuit et les marches selon son propre programme. Ces baux se situent en général à un niveau de prix supérieur à celui des camps de la zone communautaire, avec un gain d’intimité à la hauteur.

Idéal pour: Les libertés de Khwai avec beaucoup moins de véhicules

La route de Mababe

À l’est du village, une piste de sable traverse la dépression de Mababe en direction de Savuti, soit environ 4–5 heures de route. C’est l’itinéraire qu’empruntent la plupart des safaris mobiles entre le Delta et Chobe, ce qui fait d’un séjour à Khwai une étape naturelle. Consultez la page Savuti pour découvrir ce qui vous attend à l’autre bout.

Idéal pour: Voyages par la route de Moremi à Chobe

Khwai

Getting There

La plupart des voyageurs arrivant en avion atterrissent sur la piste de Khwai River, à un saut de puce en petit avion depuis Maun, où leur camp les accueille. Par la route, Khwai est reliée à Maun, à Moremi par North Gate et à Savuti à travers la dépression de Mababe, toujours sur le sable. Cette souplesse explique que Khwai figure aussi bien dans des circuits en avion comme le safari de 11 jours au Botswana et aux chutes Victoria que dans le safari mobile de Moremi à Chobe.

Drive or fly?

Khwai est l’un des rares secteurs en bordure du Delta où la route comme l’avion fonctionnent bien. L’avion est plus rapide et s’intègre parfaitement dans un circuit de camps en avion ; la route convient à un safari mobile, car Khwai se trouve sur l’axe naturel entre Moremi et Savuti. Si vous arrivez par la route, vous pouvez aussi franchir le pont de North Gate pour une journée à Moremi, en vous acquittant des droits d’entrée de la réserve, puis revenir dans la concession pour un safari de nuit.

Airstrips & airports

  • Piste de Khwai River
  • Maun (MUB)

Typical travel times

De Maun à Khwai
Environ 20–45 minutes en petit avion
De Maun à Khwai par la route
Environ 3–4 heures sur asphalte et sable
De Khwai à Savuti via Mababe
Environ 4–5 heures sur sable profond

Hébergements

Where to Stay

Les camps de Khwai couvrent un large éventail, des camps de toile confortables et pleins de caractère dans la zone communautaire aux camps de luxe intimistes sur des terres en bail privé, et beaucoup se situent à un niveau de prix plus doux que les concessions privées du Delta. Les safaris mobiles utilisent aussi les campings communautaires. L’emplacement compte ici plus qu’ailleurs : un camp à l’écart du tronçon le plus fréquenté de la piste riveraine, avec son propre programme de marches et de safaris de nuit, offre un séjour très différent de celui d’un camp situé en pleine effervescence.

A canvas safari tent set among trees at a private tented campComfort

Khwai · concession communautaire

Camp de toile communautaire · Khwai

Camp de toile

Dans la zone communautaire de Khwai, de l’autre côté de la rivière qui marque la limite nord de Moremi, des camps de toile plus simples partagent les mêmes plaines inondables et la même faune que la réserve, à un niveau de prix plus doux. Comme il s’agit de terres communautaires et non d’une réserve, les safaris de nuit et les marches guidées y sont couramment proposés, et les droits que vous acquittez contribuent à soutenir l’organisation communautaire du village.

  • Tentes de safari classiques avec salle de bains privative
  • Safaris de nuit et marches là où la zone communautaire le permet
  • Vue sur la plaine inondable dans certains camps
  • Accès en petit avion ou par la route

Idéal pour: Familles et voyageurs soucieux du rapport qualité-prix qui veulent safaris de nuit et marches sans le prix d’une concession privée

A canvas safari tent set among trees at a private tented campPremium

Khwai · au bord de la rivière Khwai

Camp de toile face aux hippopotames · rivière Khwai

Camp de toile

Ici, les tentes longent la rivière Khwai elle-même : les hippopotames grognent dans les mares sous la terrasse et les éléphants passent de la zone communautaire à Moremi. Quand le niveau de la rivière est assez haut, les guides font avancer les mokoros à la perche le long de ses rives bordées de roseaux ; quand il baisse, les sorties le long des berges peuvent révéler des léopards et, à certaines saisons, des lycaons dans les boisements riverains.

  • Tentes face à la rivière avec véranda privée
  • Mokoro sur la rivière Khwai quand le niveau de l’eau le permet
  • Safaris de nuit et marches guidées
  • Points d’observation tranquilles ou affûts au bord de la rivière dans certains camps

Idéal pour: Photographes et couples qui veulent la vie de la rivière à leur porte et des safaris de nuit dans le même séjour

A canvas safari tent set among trees at a private tented campLuxury

Khwai · bail privé

Camp de luxe en bail privé · Khwai

Camp de toile

Quelques camps détiennent des baux privés dans la zone de Khwai, ce qui leur donne leur propre territoire, à l’écart des pistes publiques plus fréquentées qui longent la rivière. Attendez-vous à de grandes tentes élégantes, à un véhicule réservé à votre groupe sur demande et à la liberté de sortir après la tombée de la nuit, projecteur en main, à la recherche du protèle, de la genette et du léopard.

  • Une poignée de tentes de luxe largement espacées
  • Safaris de nuit et marches sur le territoire du bail
  • Véhicules photo dans certains camps
  • Bassin privé dans de nombreux camps

Idéal pour: Couples et photographes qui veulent la faune de Khwai avec plus d’espace et moins de véhicules

Tented camp glowing at sunrise over golden hillsComfort

Moremi · Khwai · Savuti — suit votre itinéraire

Safari mobile classique en tentes dômes

Camp mobile saisonnier · Généralement en service d’avril à novembre

Le safari mobile privé est la façon originelle de voyager dans le nord du Botswana : votre guide vous conduit à travers Moremi, Khwai et Savuti tandis qu’une petite équipe part en avance pour monter le camp sur des emplacements publics réservés à l’avance. À ce niveau, les tentes sont des dômes où l’on tient debout, équipés de lits de camp ; les douches à seau et les tentes-toilettes sont partagées, et le dîner est cuit au feu de bois.

  • Tentes dômes où l’on tient debout, avec lits de camp et literie
  • Tentes-douches à seau et tentes-toilettes partagées
  • Repas au coin du feu préparés par l’équipe du camp
  • Un même guide privé du début à la fin

Idéal pour: Voyageurs aventureux qui se contentent d’un confort simple en échange d’une immersion au cœur de la brousse

Tented camp glowing at sunrise over golden hillsPremium

Moremi · Khwai · Savuti — suit votre itinéraire

Camp mobile avec salles de bains privatives

Camp mobile saisonnier · Généralement en service d’avril à novembre

Le même safari itinérant, avec plus de confort : chaque tente, où l’on tient debout, dispose de sa propre douche à seau et de ses toilettes attenantes, de vrais lits et d’une petite véranda. L’équipe installe le camp avant votre arrivée sur chaque emplacement ; après la sortie de l’après-midi, vous arrivez donc devant des lanternes déjà allumées, de l’eau chaude pour la douche et une table dressée près du feu.

  • Tentes où l’on tient debout, avec douche à seau et toilettes privatives
  • Lits faits avec draps et couettes
  • Équipe du camp et cuisinier qui vous précèdent
  • Même guide privé et même véhicule tout au long du voyage

Idéal pour: Couples et familles qui veulent la liberté d’un safari mobile avec salle de bains privée

Tented camp glowing at sunrise over golden hillsLuxury

Moremi · Khwai · Savuti — suit votre itinéraire

Camp mobile privé de luxe

Camp mobile saisonnier · Généralement en service d’avril à novembre

Dans le haut de gamme, le camp mobile devient un lodge itinérant privé : tentes spacieuses et meublées avec salle de bains privative, tente salle à manger et salon, beau linge et un chef qui cuisine sur la braise. Un même guide vous accompagne de Moremi à Savuti, et le camp est monté pour votre seul groupe : l’emplacement, le rythme et la table du dîner n’appartiennent qu’à vous.

  • Grandes tentes meublées avec sanitaires privatifs
  • Tente salle à manger et salon privative
  • Repas préparés par un chef au coin du feu
  • Réservé à votre seul groupe

Idéal pour: Jeunes mariés et groupes privés qui veulent camper en pleine nature sans renoncer au confort

Expériences

Experiences

Aerial view over the winding channels and islands of the Okavango Delta

Sur l’eau

Excursions en mokoro

Glissez en pirogue à perche dans les chenaux de papyrus de l’Okavango, assez bas pour croiser grenouilles des roseaux et jacanas à hauteur d’yeux.

Aerial view over the winding channels and islands of the Okavango Delta

Dans les airs

Survols du delta en hélicoptère et en avion

Découvrez depuis les airs les chenaux, les îles et les troupeaux de l’Okavango, lors d’un vol en hélicoptère sans portes ou d’un survol panoramique en avion depuis Maun.

À pied

Safaris à pied au Botswana

Suivez un guide qualifié pour la marche sur les îles du delta, les plaines inondables du Linyanti ou le sable du Kalahari, et lisez la brousse au ras du sol.

Safaris

Safaris That Go Here

Aerial view of Victoria Falls plunging into the gorge
11 joursChutes + Delta

Botswana et chutes Victoria

Chutes Victoria · Kasane · Rives de la Chobe · Khwai · Delta de l’Okavango · Maun

Voyageurs qui partent pour la première fois et souhaitent réunir les chutes Victoria et les plus beaux paysages d’eau du Botswana en un seul voyage, sans rien précipiter

Meilleurs mois
Avril–octobre, idéalement mai–juillet
Niveaux de confort
Comfort · Premium · Luxury
Devis sur mesure
A canvas safari tent set among trees at a private tented camp
10 joursGrand classique par la route

Safari mobile privé

Maun · Réserve de faune de Moremi · Khwai · Savuti · Rives de la Chobe · Kasane

Voyageurs qui préfèrent la nature sauvage et la compagnie d’un guide au confort d’un lodge, et que les longues pistes de sable ne rebutent pas

Meilleurs mois
Mai–octobre, en saison sèche
Niveaux de confort
Comfort · Premium · Luxury
Devis sur mesure

Bon à savoir

Questions fréquentes

Peut-on faire des safaris de nuit à Khwai ?

Oui. Les safaris de nuit sont l’une des principales raisons de séjourner dans la concession de Khwai, car ils ne sont pas autorisés de l’autre côté de la rivière, à Moremi. Les camps partent généralement après le sundowner, projecteur en main, à la recherche de léopards, d’hyènes et de petites espèces nocturnes. Les modalités sont fixées par la concession et par chaque camp : confirmez-les lors de la réservation.

Khwai fait-elle partie de la réserve de faune de Moremi ?

Non. Khwai est une terre communautaire située sur la rive nord de la rivière Khwai, qui forme une partie de la limite nord de Moremi. La faune circule librement entre les deux, et depuis Khwai vous pouvez entrer dans Moremi par North Gate pour une journée de safari dans la réserve, moyennant le paiement des droits d’entrée.

Khwai est-elle très fréquentée ?

Elle peut l’être davantage qu’une concession privée, surtout le long de la piste riveraine de juillet à octobre, car plusieurs camps et les campings publics s’y partagent l’espace. Elle reste bien plus calme que les parcs les plus fréquentés d’Afrique de l’Est ou d’Afrique du Sud. Un camp bien situé, un véhicule privé et des sorties tôt le matin ou en fin de journée permettent en général de garder les autres véhicules hors de vos photos.

Qui bénéficie du tourisme à Khwai ?

La concession est détenue par l’intermédiaire d’un trust représentant le village de Khwai : les redevances de bail et une part des revenus touristiques reviennent donc à la communauté. Les camps emploient aussi du personnel et des guides locaux. Choisir un camp qui travaille étroitement avec le trust est un moyen simple de donner du sens à votre safari.

Faut-il ajouter Khwai si je séjourne déjà dans le Delta ?

Souvent, oui. Khwai ajoute les safaris de nuit et un paysage de rivière et de forêt qui complète un camp aquatique, et c’est la passerelle la plus simple vers Savuti par la route. Si votre camp du Delta se trouve déjà dans une concession privée proposant des safaris de nuit, le Linyanti apportera peut-être plus de variété que Khwai.

Wetland channels of Moremi Game Reserve

Dites-nous votre mois de voyage

Indiquez-nous quand vous pouvez partir, qui vous accompagne et ce que vous espérez le plus voir au Botswana. Un spécialiste construira un itinéraire privé autour de vos souhaits et vous accompagnera dans chaque choix avant toute réservation.

Plan my safari here