Se déplacer
Safari en avion (fly-in)
Passez d’un parc à l’autre en petit avion, en troquant les longs trajets contre plus de temps sur le terrain et une vue plongeante sur les paysages qui les séparent.
Guide de voyage Tanzanie
Quel aéroport choisir, comment organiser le trajet depuis les États-Unis, et à quoi ressemblent vraiment les vols en petit avion entre les parcs.
Rejoindre la Tanzanie est la plus longue étape de votre voyage, et les choix que vous faites ici (quel aéroport, quelle correspondance, quelle heure d’arrivée) façonnent discrètement le premier et le dernier jour de votre séjour. Pour la plupart des safaris, la réponse est plus simple qu’il n’y paraît : arrivez au Kilimandjaro pour les parcs du nord, et envisagez de rentrer depuis Zanzibar si vous terminez par la plage.
Pour les parcs du sud, Nyerere et Ruaha, Dar es Salaam est la porte d’entrée habituelle, avec des vols en petit avion pour la suite. Beaucoup de voyageurs combinent les deux circuits, ou ajoutent Zanzibar, et un itinéraire aérien bien pensé rend l’ensemble fluide plutôt que précipité.
| Aéroport | Code | À utiliser pour |
|---|---|---|
| Aéroport international du Kilimandjaro | JRO | La principale porte d’entrée du circuit nord : Arusha, Tarangire, lac Manyara, Ngorongoro et Serengeti. À environ une heure de route d’Arusha. |
| Aéroport d’Arusha | ARK | Un petit aéroport domestique en bordure d’Arusha, pour les vols en petit avion vers le Serengeti, d’autres parcs et Zanzibar. Pas pour les arrivées long-courriers. |
| Aéroport international Julius Nyerere (Dar es Salaam) | DAR | La porte d’entrée des parcs du sud, Nyerere et Ruaha, et une plateforme majeure pour les correspondances régionales et intérieures. |
| Aéroport international Abeid Amani Karume (Zanzibar) | ZNZ | Les séjours balnéaires à Zanzibar, et un point de départ pratique pour le retour avec un billet open-jaw. |
| Pistes d’atterrissage des parcs | — | Arrivées en petit avion à Seronera, Kogatende, au lac Manyara et sur bien d’autres pistes, où votre guide vous accueille. |
Les liaisons et les horaires évoluent ; ce tableau reflète les schémas habituels au moment de la rédaction.
Au moment de la rédaction, il n’existe aucun vol sans escale entre les États-Unis et la Tanzanie : la plupart des voyageurs font une correspondance via un grand hub.
Des hubs comme Amsterdam et Istanbul conviennent à de nombreux voyageurs de la côte Est : un vol de nuit vers l’Europe, une correspondance en journée et, souvent, une arrivée en soirée au Kilimandjaro.
Doha et Dubaï offrent des correspondances fréquentes et d’excellentes cabines premium. Certains vols continuent directement vers le Kilimandjaro, tandis que d’autres passent par Dar es Salaam ou Zanzibar : vérifiez le dernier tronçon.
Addis-Abeba dispose de liaisons sans escale avec plusieurs villes américaines, et Nairobi en a eu à certaines périodes. Les deux proposent de courts vols vers le Kilimandjaro, à environ une heure depuis Nairobi, ce qui convient bien à un safari au Kenya combiné.
Arriver au Kilimandjaro et repartir de Zanzibar évite de revenir sur vos pas après un séjour balnéaire. Recherchez-le comme un billet multi-destinations et comparez-le à un simple aller-retour.
De porte à porte, comptez très approximativement 20–30 heures de voyage depuis la plupart des États-Unis. Une escale assez longue pour vous reposer, ou une nuit dans une ville hub, rend les premiers jours de safari bien plus agréables.
Entre les parcs, de nombreux safaris utilisent des lignes régulières en petit avion : de petits turbopropulseurs monomoteurs, transportant généralement une douzaine de passagers, qui relient Arusha et le Kilimandjaro aux pistes d’atterrissage du Serengeti et au-delà. Ils transforment une longue journée de route en une heure de vol environ, avec des vues remarquables sur les plaines et les hautes terres du cratère. Consultez la page safaris en avion pour voir comment combiner vols et trajets en véhicule.
La plupart des vols réguliers sont des « omnibus » : l’avion fait escale sur plusieurs pistes pour déposer et prendre des passagers, et votre vol peut donc se poser une ou deux fois avant votre propre arrêt. Les horaires publiés sont approximatifs, et l’ordre des escales peut changer le jour même. Les pistes sont de simples bandes de gravier ou d’herbe avec, tout au plus, un abri ombragé, et votre guide vous attend sur la piste.
Les vols peuvent être agités dans la chaleur de l’après-midi : si vous êtes sujet au mal des transports, gardez un remède à portée de main. Pour plus d’intimité ou de flexibilité, un vol charter privé est possible sur de nombreuses liaisons, pour un coût plus élevé. Depuis le Serengeti, des vols réguliers desservent aussi Zanzibar, généralement en 2,5–3,5 heures environ, avec une escale en route.
Les règles de bagages sont le seul aspect des vols de brousse qui demande de l’anticipation. Les franchises varient selon la compagnie – consultez les notes de votre itinéraire –, mais voici les règles habituelles.
Pour un safari dans le nord, voici comment se déroule une arrivée type. Notre guide de l’aéroport du Kilimandjaro détaille chaque étape.
De nombreuses correspondances long-courriers arrivent le soir. En quittant l’avion, ayez à portée de main votre passeport, votre notification d’octroi d’eVisa imprimée et, si votre itinéraire l’exige, un certificat de fièvre jaune.
Attendez-vous à un contrôle sanitaire le cas échéant, puis à l’immigration, à la récupération des bagages et à la douane. L’immigration est souvent l’étape la plus lente : gardez vos documents ensemble.
Votre chauffeur ou votre guide vous attend dans le hall des arrivées avec une pancarte à votre nom. Le transfert est organisé à l’avance et votre vol est suivi : un retard ne vous laisse donc pas sans solution.
Le transfert dure environ une heure sur une route goudronnée, un peu plus avec la circulation du soir.
Nous prévoyons une nuit à Arusha avant votre premier safari en véhicule, pour que vous commenciez en pleine forme. Votre guide vous fait un briefing le lendemain matin, avant le départ.
Expériences
Se déplacer
Passez d’un parc à l’autre en petit avion, en troquant les longs trajets contre plus de temps sur le terrain et une vue plongeante sur les paysages qui les séparent.

Extensions
Troquez la poussière contre le sable blanc : terminez votre safari par quelques jours entre plages, récifs et ruelles de Stone Town à Zanzibar.
Bon à savoir
Pour les parcs du nord (Serengeti, Ngorongoro, Tarangire et lac Manyara), arrivez à l’aéroport international du Kilimandjaro (JRO). Pour les parcs du sud, Nyerere et Ruaha, Dar es Salaam (DAR) est la porte d’entrée habituelle. Si vous terminez par la plage, envisagez de rentrer depuis Zanzibar (ZNZ).
Au moment de la rédaction, il n’existe aucun vol sans escale entre les États-Unis et la Tanzanie. La plupart des voyageurs font une correspondance via des hubs comme Amsterdam, Istanbul, Doha, Dubaï, Addis-Abeba ou Nairobi. Les liaisons évoluent : vérifiez les horaires en vigueur au moment de réserver.
Elle est prise au sérieux, car les petits avions sont sensibles au poids et les bagages peuvent être pesés à l’enregistrement. La limite est généralement d’environ 15 kg par personne, bagage à main compris, dans des sacs souples. Laisser les bagages supplémentaires en consigne à Arusha ou acheter un siège supplémentaire sont les solutions habituelles.
C’est parfois possible, mais nous le déconseillons généralement. Les vols long-courriers peuvent être retardés et les bagages s’égarer, et manquer une correspondance en petit avion perturbe tout le programme. Une nuit à Arusha vous offre une marge de sécurité et un bien meilleur départ.
Oui. Des lignes régulières en petit avion relient les pistes du Serengeti à Zanzibar, généralement avec une escale en route, et le trajet dure en général 2,5–3,5 heures environ. C’est la façon la plus simple de conclure un safari par un séjour balnéaire.

Dites-nous quand vous souhaitez partir, qui vous accompagne et ce que vous espérez voir. Un spécialiste safari concevra un voyage privé en Tanzanie autour de vous — sans engagement, et rien n’est réservé sans votre accord.
Commencer à concevoir mon safari