Guide de voyage Tanzanie
Un écosystème, une migration, deux façons très différentes de la vivre.
Le Serengeti et le Masai Mara sont moins des rivaux que les deux moitiés d’un même écosystème. Les gnous ignorent la frontière entre la Tanzanie et le Kenya ; ils décrivent une grande boucle dictée par les pluies, qui les maintient en Tanzanie la plus grande partie de l’année et, une année typique, déborde au nord dans le Mara kényan d’environ juillet ou août à octobre.
Pour les voyageurs, en revanche, la frontière compte énormément. Il n’existe pas de transfert routier simple et direct du Masai Mara vers le Serengeti dans le cadre d’un safari classique en véhicule. Des liaisons régulières ou saisonnières peuvent toutefois fonctionner via Migori au Kenya et Tarime en Tanzanie, en combinant vols et transfert routier par le poste-frontière officiel ; sinon, il faut voler via Nairobi et le Kilimandjaro, ce qui prend l’essentiel d’une journée. Et les deux côtés sont gérés de façon très différente : l’immense parc national tanzanien d’un côté ; la réserve nationale kényane, compacte et entourée de conservancies privées, de l’autre. Cela influe sur tout, de l’affluence à ce que vous pouvez faire une fois la nuit tombée.
Voici comment ils se comparent, en toute honnêteté — y compris leurs points faibles. Pour une vue d’ensemble à l’échelle des pays, consultez Kenya ou Tanzanie.
| Serengeti | Masai Mara | |
|---|---|---|
| Pays et accès | Tanzanie. Vol depuis Arusha (environ 1–1,5 heure) ou route via les hautes terres du Ngorongoro | Kenya. Vol depuis Nairobi (environ 45 minutes à 1 heure) ou route — une longue journée de trajet |
| Superficie | Environ 14 750 km², bordé d’autres aires protégées | Environ 1 500 km² de réserve nationale, plus les conservancies privées et communautaires alentour |
| Paysages | Plaines d’herbe rase au sud, kopjes et acacias au centre, zones boisées vallonnées et rivière Mara au nord | Prairies ouvertes et ondulantes, traversées par les rivières Mara et Talek, avec l’escarpement d’Oloololo à l’ouest |
| Migration | Présente quelque part dans l’écosystème la majeure partie de l’année, y compris pour les naissances dans les plaines du sud (environ fin janvier–février) | Environ de juillet ou août à octobre une année typique ; pas de saison des naissances |
| Traversées de rivière | Rivière Mara dans le Serengeti nord, environ juillet–octobre ; traversées de la rivière Grumeti possibles vers juin | Rivières Mara et Talek, environ août–octobre |
| Affluence | Seronera très fréquenté en haute saison ; le nord, le sud et l’ouest paraissent isolés en dehors de leurs mois phares | La réserve est fréquentée aux points de traversée prisés ; les conservancies limitent le nombre de visiteurs et de véhicules |
| Au-delà des safaris en véhicule | Vols en montgolfière ; safaris à pied et safaris de nuit uniquement dans certaines zones limitrophes | Vols en montgolfière ; safaris à pied, safaris de nuit et hors-piste pour approcher les observations dans la plupart des conservancies |
| Style d’hébergement | Camps mobiles saisonniers qui suivent les troupeaux, plus camps de toile permanents et lodges sur un vaste territoire | Camps de toile, dont beaucoup dans de petites conservancies au nombre de lits limité |
| Se combine bien avec | Le cratère du Ngorongoro, Tarangire et Zanzibar | Nairobi, Laikipia, Amboseli et la côte kényane |
Le calendrier de la migration dépend toujours des pluies et varie d’une année à l’autre. Les superficies sont approximatives.
Avec environ deux semaines, inutile de choisir. Un itinéraire combiné suit les troupeaux où qu’ils soient et ajoute ce que chaque pays fait de mieux : les conservancies du Mara d’un côté, le cratère du Ngorongoro et l’immensité du Serengeti de l’autre.
L’itinéraire est simple mais prend une journée : un petit avion du Mara à Nairobi, un vol d’environ une heure jusqu’au Kilimandjaro, puis environ une heure de route jusqu’à Arusha — ou l’inverse. Il vous faut l’autorisation de voyage électronique du Kenya ainsi qu’un visa tanzanien ; consultez notre guide du visa pour la Tanzanie et vérifiez les deux portails officiels avant de partir.
Notre safari Tanzanie et Kenya de 13 jours est conçu ainsi, avec trois nuits dans une conservancy du Mara, suivies de Tarangire, du Ngorongoro et de quatre nuits dans le Serengeti. Pour d’autres idées au nord de la frontière, découvrez nos safaris au Kenya.
Safaris
Nairobi · Masai Mara · Aéroport du Kilimandjaro · Arusha · Tarangire · Cratère du Ngorongoro · Serengeti central
Les voyageurs qui veulent le Mara et le Serengeti en un seul voyage aux liaisons bien pensées
Arusha · Tarangire · Cratère du Ngorongoro · Serengeti central · Serengeti nord
Les voyageurs déterminés à voir une traversée de rivière, et assez patients pour l’attendre
Arusha · Cratère du Ngorongoro · Serengeti central · Serengeti nord
Voyageurs qui veulent placer la migration au cœur de leur voyage, quel que soit le mois où ils peuvent partir
Expériences
Dans les airs
Survolez le Serengeti aux premières lueurs tandis que les plaines s’éveillent sous vos pieds, puis posez-vous pour un petit-déjeuner au champagne en pleine brousse.
Se déplacer
Passez d’un parc à l’autre en petit avion, en troquant les longs trajets contre plus de temps sur le terrain et une vue plongeante sur les paysages qui les séparent.
Bon à savoir
Pas lors d’un safari classique en véhicule : bien que les deux réserves soient limitrophes, il n’existe pas de transfert routier simple de l’une à l’autre. Une liaison régulière ou saisonnière peut fonctionner via Migori au Kenya et Tarime en Tanzanie, associant vols et transfert routier par le poste-frontière officiel ; nous vérifions donc si elle fonctionne à vos dates. L’alternative habituelle consiste à voler via Nairobi et le Kilimandjaro, ce qui prend l’essentiel d’une journée : dans les deux cas, mieux vaut le prévoir comme une journée de voyage.
Cela dépend de vos dates. D’environ novembre à juillet, les troupeaux sont en Tanzanie : le Serengeti s’impose clairement. Entre août et octobre environ, les deux côtés peuvent être excellents, avec des troupeaux sur l’une ou l’autre rive de la rivière Mara. Le calendrier dépend toujours des pluies ; nous organisons donc votre itinéraire là où les troupeaux ont le plus de chances de se trouver.
La réserve nationale peut l’être, en particulier aux points de traversée connus en août et septembre. Les conservancies privées qui l’entourent limitent le nombre de visiteurs et de véhicules, ce qui change nettement l’expérience. Dans le Serengeti, la zone centrale de Seronera est très fréquentée en haute saison, tandis que les secteurs nord, sud et ouest sont bien plus calmes en dehors de leurs mois phares.
Tous deux sont réputés pour des observations exceptionnelles de lions, de guépards et de léopards, et les rencontres ne sont jamais certaines, ni dans l’un ni dans l’autre. La taille compacte du Mara et les règles hors-piste des conservancies peuvent vous rapprocher ; l’immensité du Serengeti offre plus d’espace et, dans les secteurs plus calmes, moins de véhicules à chaque observation. Pour le rhinocéros noir, le cratère du Ngorongoro est l’option la plus fiable.
Trois à quatre nuits conviennent au Masai Mara, surtout dans une seule conservancy. Dans le Serengeti, prévoyez trois nuits pour une zone, et cinq ou six pour associer les plaines centrales à une zone saisonnière comme Ndutu ou le nord. Pour le détail parc par parc, consultez combien de jours prévoir en Tanzanie.
Dites-nous quand vous souhaitez partir, qui vous accompagne et ce que vous espérez voir. Un spécialiste safari concevra un voyage privé en Tanzanie autour de vous — sans engagement, et rien n’est réservé sans votre accord.
Commencer à concevoir mon safari
