Culture
Un savoir transmis au fil d’innombrables générations, partagé lors d’une marche matinale : quelles racines retiennent l’eau, comment une empreinte vieillit dans le sable, comment le feu naît de deux bâtons.
Les San sont largement décrits comme les premiers peuples d’Afrique australe, et une marche avec des guides san dans le Kalahari peut être l’un des moments les plus enrichissants d’un safari au Botswana, à condition d’être bien menée. Chaque nom a une histoire. Basarwa est le terme setswana employé au Botswana ; San, à l’origine un mot khoekhoe, est le nom le plus utilisé à l’international ; « Bushmen » est un nom de l’époque coloniale que beaucoup jugent offensant, même si certaines communautés se le sont réapproprié. Les San ne forment pas un peuple unique, mais de nombreuses communautés dotées de leurs propres langues, comme les Naro autour de Ghanzi et les G/wi et G//ana du Kalahari central : demandez donc à vos guides comment ils préfèrent être désignés.
Lors d’une marche type, les guides montrent comment lire les empreintes, trouver des plantes comestibles et médicinales, déterrer des racines gorgées d’eau, poser un piège traditionnel et allumer un feu en faisant tourner un bâton. C’est un savoir patrimonial partagé selon les conditions des guides eux-mêmes, et non un portrait de la vie quotidienne : aujourd’hui, les familles san vivent dans des villages et des villes, travaillent, cultivent la terre et étudient comme tout le monde. Les meilleures expériences sont menées par les communautés, rémunèrent correctement les guides et accueillent volontiers les questions ; c’est pourquoi nous les choisissons avec soin.
Marches culturelles avec les San dans le Kalahari
Nous recommandons des camps dont les marches sont menées par des guides san employés dans des conditions équitables, et nous nous renseignons sur le fonctionnement de chaque programme avant de l’inclure.
Vous partez à pied à la fraîche, le matin, en général en petit groupe avec des guides san et souvent un guide du camp qui traduit.
En chemin, vos guides font la démonstration du pistage, des plantes alimentaires et médicinales, des pièges et de l’allumage du feu, et expliquent le savoir qui se cache derrière chacun.
Il reste du temps pour les questions, que les bons guides accueillent volontiers, sur les savoir-faire traditionnels comme sur la vie dans le Kalahari aujourd’hui.
Les photos sont généralement acceptées pendant les démonstrations, mais demandez toujours avant et suivez l’avis de vos guides sur ce qui est approprié.
Marches culturelles avec les San dans le Kalahari
Où aller
Salines, prairies et rivière Boteti : zèbres en saison verte, suricates habitués à l’homme, nuits à la belle étoile et baobabs de Baines.
DécouvrirUne immense réserve isolée du Kalahari qui verdit après de bonnes pluies, attirant troupeaux de springboks et d’oryx, lions à crinière sombre et profonde solitude.
DécouvrirSafaris
Maun · Salines de Makgadikgadi · Nxai Pan · Kalahari central · Delta de l’Okavango
Habitués du safari, photographes et curieux du Kalahari, prêts à troquer un peu de certitude contre la solitude
Kasane · Rives de la Chobe · Delta de l’Okavango · Salines de Makgadikgadi · Maun
Familles avec des enfants d’environ 12 ans et plus, en quête de variété, d’activités et d’un peu d’adrénaline
Bon à savoir
Le terme porte une histoire coloniale douloureuse, et beaucoup préfèrent San, Basarwa ou le nom de leur propre communauté. Certains San emploient eux-mêmes « Bushmen » : suivez l’exemple de vos guides et utilisez le nom qu’ils préfèrent.
Privilégiez les marches menées par des guides san employés et rémunérés équitablement, avec une communauté impliquée dans le fonctionnement du programme. Méfiez-vous des villages mis en scène ou de tout ce qui présente les personnes comme un spectacle, et demandez au camp comment les recettes sont partagées.
Oui, en extension isolée. Les collines se trouvent à l’extrême nord-ouest, près du Panhandle de l’Okavango, et se rejoignent en petit avion ou au terme d’un long trajet en voiture : elles conviennent aux voyageurs passionnés d’art rupestre qui disposent d’une nuit ou deux.
En général, oui. Le rythme est lent, les démonstrations sont concrètes et participatives, et les enfants adorent souvent le pistage et l’allumage du feu. Vérifiez la durée de la marche et la chaleur probable à vos dates de voyage.
Expériences
Sur l’eau
Glissez en pirogue à perche dans les chenaux de papyrus de l’Okavango, assez bas pour croiser grenouilles des roseaux et jacanas à hauteur d’yeux.
Sur l’eau
Regardez depuis un bateau les troupeaux d’éléphants boire, nager et traverser la rivière Chobe : la façon emblématique de découvrir la faune de ses rives.
Dans les airs
Découvrez depuis les airs les chenaux, les îles et les troupeaux de l’Okavango, lors d’un vol en hélicoptère sans portes ou d’un survol panoramique en avion depuis Maun.
Indiquez-nous quand vous pouvez partir, qui vous accompagne et ce que vous espérez le plus voir au Botswana. Un spécialiste construira un itinéraire privé autour de vos souhaits et vous accompagnera dans chaque choix avant toute réservation.
Planifier mon safari au Botswana